You’re right that lots of Windows apps were designed with Keyboard only workflows in mind. It’s a shame that MacOS has so many points where if you don’t have a mouse you’re out of luck.
There is one major improvement you can do on Mac, at least for menus:
There is one major improvement you can do on Mac, at least for menus:
https://varun.ch/posts/macos-keyboard/