That source is Europe, not New York. It claims EV's are 24% heavier than ICE vehicles. That might be true in Europe but definitely not the case in the US where the average ICE vehicle is a 6000 pound truck and the average EV is a 4000 pound Tesla.
It also assumes they're using the same tires. EV owners put on EV tires, which are formulated to have a lower rolling resistance, quieter and last longer. All 3 of those correlate with lower dust.
It also assumes they're using the same tires. EV owners put on EV tires, which are formulated to have a lower rolling resistance, quieter and last longer. All 3 of those correlate with lower dust.