Recent submissions

Comment · 2 months ago
https://cursor.com/en-US/blog/git-at-any-scale to avoid automatic translations (couldn't find a button to switch)
Comment · 4 months ago
Even if the translation is perfect and "real-time", it comes with a significant latency that will make any conversation less natural. Good for some situations while traveling, not something you would want to rely on for everyday life.
Comment · 2 years ago
The API would provide pseudoranges and also the carrier phase on some phones, so it should be possible to calculate a solution with corrections.
Comment · 3 years ago
Here's my list, the three stars indicate the rating on douban.com: https://www.jiong3.com/gradedwatching/

I would personally recommend: Secret, On Children, A Sun, Light the Night, Office Girls, Scissor Seven, Ancient Detective, Back to 1989

Comment · 5 years ago
It depends. Sometimes I really learn all the words before watching, sometimes I just watch something without any preparation.

Adding too many words to Pleco SRS over a short time doesn't work well, you will get overwhelmed with reviews quickly. So if I decide to study the words for a tv show I take some time between the episodes to prepare for the next ones, depending on how many words I have to learn it could be days or weeks.

Which searches are you referring to?

Comment · 5 years ago
Thanks! I've actually watched that one a while ago but it's not available on Netflix in my region so couldn't get the subtitles to add it to the list. The version on youtube only has hardsubs, unfortunately.
Comment · 5 years ago
Comment · 5 years ago
Comment · 6 years ago
Comment · 6 years ago
I've also learned the first 1500 characters using this book, not in one month though.

The method works but has some problems. Maybe the biggest problem is that it completely ignores pronunciation. It does not help you remember the pronunciation and it does not make use of the sound components of the characters. Most characters are composed of one component which hints at the meaning and another which hints at the sound, e.g. 青 is the sound component in 情清輕請, all of those are pronounced qing (with different tones). Usually it's not that obvious, this is just a good example. The left component in those characters would hint at the meaning.

The Heisig method instead creates a mapping between a keyword, which is derived from a single meaning of the character or invented for components which don't have a meaning, to the written form of the character using mnemonics. This works well in the beginning but once you reach a more advanced stage where you know how to say something in Chinese but maybe forgot how to write the characters this doesn't help you much since the pronunciation is not incorporated into the mnemonics.

When you are just starting out and learning all those characters seems like an unmanagable task, the Heisig method can provide a good structure to quickly "learn" many characters (keyword<>writing). It's also fun to come up with stories and images. But in the end it can only provide a basic scaffold for learning more meanings, pronunciation, words etc.

I even made a small game once using those character decompositions: http://www.jiong3.com/pinzi/

Comment · 6 years ago
The note for your employer does not contain any information about the reason for the sick leave in Germany, the one for your health insurance does.
Comment · 8 years ago
The big advantage of flashcards in Pleco is the integration with the whole app. If you use the Pleco Reader, you can add new cards directly from the Reader. You can also create cards from dictionary entries and during studying check other dictionaries for each card, play the audio etc.. Some people prefer Anki, but personally I would recommend the Pleco Flashcards for learning Chinese.
Comment · 8 years ago
This is neat!

Also useful for this kind of analysis: https://www.chinesetextanalyser.com/

I'm doing something similar but instead of reading native books I'm still sticking to readers with increasing difficulty so that I don't have to look too many words up while reading. Since the readers also include word lists I can learn almost all of the words beforehand.

My reading list (traditional characters) is here: https://www.chinese-forums.com/forums/topic/44336-graded-rea...

Comment · 8 years ago

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton