spudlyo
Joined 17 years ago
Karma
6,467
Submissions
1,246
Member since
Jun 6
Recent submissions
Comment · 14 days ago
I encode all the text, localization, provenance, pedagogical, and forced alignment data for my Latin language audiobook chapters[0] as TEI-XML. When I fetch a document out BaseX, I have an XQM module that wraps the document in a number of XML processing instructions (PIs), one being a pointer to the reader XSLT 1.0 stylesheet which does all the HTML rendering client-side.
It's a cool system, and I'll be bummed when I have to do this on the server. I already get warnings in the Firefox console about them soon deprecating XSLT support, so it's not just Chrome.
Comment · 19 days ago
I've been using Pi nearly every day for 4-5 months now, and even though it is still very much in development with new updates arriving nearly every week, it has to my mind never regressed. I've never lamented that a Pi update ever broke anything I depend on or made anything worse.
I immediately adopted the new tuiMode "fullscreen" feature the moment it landed, and it's been exceptional. I love the way it now manages the viewport -- this was also right about the time I migrated to Ghostty so that also made a big difference. Showing inline images with the Kitty graphics protocol has been a huge improvement too, I love it when a model calls `read` on an image file and I get to see the results in my terminal. The OSC-8 hyperlink support is super cool too. I love the way it auto hides/shows the scrollbar now too, and recently they've even made it so concurrent tool calls show different "themes" when pending/running vs success vs error.
Comment · 26 days ago
After all that has been said and written on this topic, people still manage to conflate theft with intellectual property violation, real or imagined.
Comment · 1 month ago
So for my unofficial book club with a good friend, we're in the final act of A Passage to India by E.M. Forster, after having finished A Room with a View a few weeks before. I enjoy 19th and early 20th century literature for the prose quality quite a lot, and Forster does not disappoint on that score. It's also fascinating getting an inside view on Anglo-Indian relations during British rule. It's thematically similar To Kill a Mockingbird, in that both feature prominent "White Knight" type characters.
I'm also reading some less highbrow, yet highly entertaining novels that I'm obsessed with. I'm currently on book 16 in in Lindsey Davis' Falco series[0], which are murder mysteries set in Ancient Rome. I've been enjoying them non-stop ever since HN user "vintagedave" recommended[1] them around 4 months ago.
[0]: https://www.goodreads.com/series/42173-marcus-didius-falco
Comment · 1 month ago
I hope not, I'd hate for my enigmatic Linear-A tattoo to end up reading "Fish monger".
Comment · 1 month ago
That's not a problem with Ebooks writ large -- a zip file of a bunch of HTML documents aren't likely to randomly change on you. It's a problem of some evil vendor's "ebook ecosystem", where one day your copy of 1984 could vanish from your library. Most of the ebooks I've been reading lately are all public domain classics from Standard Ebooks.
Comment · 1 month ago
We are talking about our opinions here, so there are no wrong answers. It's an interesting observation, the physical presence of a book is something I hadn't considered. Having said that, I'd wager lots of us avid readers have a daily habit, and we'd likely be working through our backlog during certain hours, even absent a convenient a physical reminder to do so.
Comment · 1 month ago
Sharing anything that has even a whiff of being machine generated opens you up to huge amounts of scorn and derision. It happens in the comment section of nearly every post on this site. If that's not the community here using shame as a mechanism of control, I don't know what is.
I hate reading slop as much as the next person, so I get it, but I don't try to deny it exists.
Comment · 1 month ago
This seems like a lot of work for not a huge payoff. I get that the feel and experience of a physical book has a certain nostalgia, but for me, I'd just leave the big monster on the shelf and grab an epub from Anna's Archive. You have already ensured the author and publisher get paid, you might as well read on an e-reader, which is in my opinion superior in nearly every way to a physical book.
Ebooks sync across devices, allow for a customized presentation, quick dictionary lookups, bookmarks, etc. The only slight edge I'll give to a physical book is the ability to easily make marginal notes in pencil -- I realize that ebooks have this feature too, it's just not as immediate or as frictionless.
Comment · 1 month ago
Haha, thank you for using multiple exclamation marks!!! I'm thrilled that someone is as excited as I am about this feature, it made all the time I spent manually correcting/marking all of Gemini's elision hallucinations worthwhile :)
The recordings were made by my friend and Latin tutor. I used an Italian wav2vec2 model fine-tuned on Latin[0], which works pretty well for Latin only content, but falls down with mixed English / Latin. I found that some of the slower, larger Meta models worked fine for this use case though.
Some folks on the Latin language Discord said they got pretty good results using Kokoro TTS and X-Voice for creating synthetic Latin, as you suggested using IPA.
Comment · 1 month ago
https://fabulae.orbilii.com - A Latin language audiobook containing both volumes of A.D. Godley's "The Fables of Orbilius" which are entertaining intermediate Latin stories written at the turn of the 20th century for use in British schools.
The audio itself is in delivered with the restored classical Latin pronunciation and contains spoken nuances like vowel nasalization, elision, and prodelision. I used a wav2vec2 model to generate forced-alignment data, so you can easily follow along with the text as it's being read aloud. Each word in the text is richly enhanced with pedagogical details like: lemma, citation forms / principal parts, morphological segmentation and analysis, inflectional class with complete declension/conjugation tables, verb category, contextual lexical information (i.e. specific L&S sense), Classical Latin IPA pronunciation, UD style syntactic function and relations, predicate valency, and concise English definitions. Spoken instances of elision and prodelision can also optionally be displayed.
From a nerd perspective, one of the things that makes the system interesting is that the documents themselves are entirely in XML, and I use the soon-to-be-removed-everywhere in-browser XSLT feature to render the HTML, so you can see the underlying XML structure if you view source. Each sentence in the text contains provenance records so you can see the language model and parameters that performed each language enrichment task. The site UI is largely bilingual, and you can view it in either Latin or English.
Comment · 1 month ago
> For swap, the best advice is to disable swap on your desktop, unless <8GB RAM.
That maybe reasonable advice if you never intend to hibernate your desktop. I like to shut my desktop down when I'm not using it, and it's nice to be able to quickly boot it back to the same state it was in when I went to bed.
Comment · 1 month ago
I agree that there are people who can see the potential of these tools, and are enthusiastic boosters, yet are still unable to realize the benefits for themselves for whatever reason. I feel like these people are somewhat rare, and labeling them has having a kind of psychosis strikes me as sneering elitism.
[email protected]