seg6
Joined 10 months ago
Joined 10 months ago
Turkish is my native language, and its sentence structure is pretty different from English, so that occasionally sneaks into how I phrase things. I can see why “my server runs on a phone now” is less ambiguous.
Anyway, I’ve enjoyed the accidental linguistics thread :)
I use a single browser instance in a tiled window manager, occupying a fixed window directly in front of me, usually with a sidebar open. When a site intentionally centers a fixed-width container, the sidebar leaves that container visibly off the dead center of my screen. I happen to dislike that. This is a personal aesthetic preference for my particular setup, not a claim that viewport centering is generally wrong.
The intended behavior does not remove content or replace responsive layout. The sidebar still narrows the webview and the page reflows normally, the correction only repositions the container that was already meant to be centered, so its center remains in the same physical place. If content ends up covered, offscreen, or stuck in the wrong state, that’s a bug.
I don’t particularly mind the brief movement while toggling a sidebar, since the browsers I use already visibly resize and reflow pages while doing so.
I’m considering reverting the behavior on the blog and keeping it extension only. I’ve also added GIFs to the post showing the intended effect.
For a long time, even though I consider myself fluent in English and primarily speak English every day, both at home and at work, I’ve still felt like I’m not quite where I’d like to be in terms of proficiency. That feeling actually kept me from writing until fairly recently, because I was always worried that whatever I put down wouldn’t come across as coherent (or maybe polished?) enough.
I used to write a lot in my native language back in the day, so I think part of that hesitation came from knowing how naturally writing used to come to me and feeling like I couldn’t quite express myself the same way in English. More recently, though, LLMs have helped me with that. I feel much more comfortable putting my thoughts into writing again.
I actually feel like this is such an interesting topic to explore. I’d be curious to somehow experiment on myself and see whether I’ve started sounding like an LLM recently, and if so, whether we might eventually see people converging toward speaking, or even thinking, in the same way. Scary thought honestly.