m3tr0s
Joined 8 years ago
Joined 8 years ago
Or you can start learning making music the classical way, I suggest Melodics.
I didn't like the first place, I haven't got too much help to even onboard, not talking about learning the codebase or the framework. (One thing I will never ever do again is trying to learn a completely different framework at a new job...)
At the second place however I felt I was pretty good. They mentioned areas to improve (productivity, meetings), but most of the feedbacks were good. Then they fired me. They "expected more improvement".
What is the mistake I shouldn't make again? Am I a bad developer, having problems or just unlucky?
Thank you for the encouragement!
They fired me after 2.5 months working on the project, that's why I started to "worry" about my skills. They hired me as the only junior developer and as I think about it more and more, I'm starting to be sure not me wasn't enough, but a junior developer wasn't enough there in general.
Or if the scrum master noticed it, and started shaming you in front of everybody to repeat what the other guy just said.
Translation review is available in e-mail which we send out at the end of the movie. It's just temporary however, there will be an in-app solution for that.
I will consider your suggestions, thank you for them!
Handpicked movies are subtitle pairs which were selected carefully to be in sync (both of them are webrip/webdl/nf). The sync itself is done by simple intersection, and the user can delay the subtitles to each other by an offset value (available clicking on the cog icon). It can help fixing the differences like the first subtitle file includes the intro/theme song, but the second doesn't. If the cut is totally different, it just won't work. It can be avoided by following the hints for choosing the subtitles which are available on the search page.
Also there is an interesting idea which I will consider in the future: it is possible to search on OpenSubtitles.org by fingerprint. Those who are watching something download from torrent, could search basically by the movie file itself, and they will get a list of subtitles which will match perfectly.
That "captcha" part in the request to OpenSubtitles.org is strange, I will ask them about it. You should try it later, maybe it is some sort of rate-limiting as a lot of people started using the app after I posted on HN.