Recent submissions

Comment · 1 year ago
Yes! It is inconsistent, you think that finally reason prevailed and they nuked the 'feature', but then it appears randomly again.
Comment · 1 year ago
I know, but on the other hand you have many Swiss who, when spoken to in perfect Hochdeutsch, prefer to reply in English. No way you're gonna win over these people with autotranslate to what they consider a 'foreign' language.
Comment · 1 year ago
Adding to my previous comment, in Switzerland, people speak very specific Swiss German, yet the videos are autodubbed to 'hoch' (standard) German.

It's a bit of an exaggeration, but it is as if a person is Lisbon would get their videos dubbed to Spanish.

Comment · 1 year ago
It is insane to me that you cannot turn it off in the setting even as a premium user. Or better yet, make this opt-in for everyone.

I live in a German speaking country, yet my native language is other and German is almost never preferred when I watch some content. All my UIs are in English.

Yet, I open a video by a Brit and he is autodubbed to German. There really isn't any similar UX decision by any other reputed company that would be comparably stupid as this. Google even has large presence in Switzerland, that makes it even more puzzling.

Comment · 1 year ago
I don't even see any inofficial statements, which is puzzling, this must touch a huge amount of users.
Comment · 1 year ago
Let's not forget defaulting the audio to an automatic translation. That is so dumb that I still a have hard time believing that there is not an option to disable this. They don't even get any ad revenue out of this, it is just idiotic.
Comment · 1 year ago
This is so well put, I have much admiration for Germans, but they just feel so gullible.
Comment · 1 year ago
Agree fully. I got livid when traveling in a business class long haul flight with the Lufthansa Group, and was forced to watch ads on the screen in front of me. No option to turn the screen of (which was later enabled, during the flight).

It's several years and I still remember this.

Comment · 1 year ago
Comment · 2 years ago
This is every other ATM in Prague (euronet is the name I think), they helpfully convert it for you with like 30% markup. These people (and the lawmarkers that permit this) should be publicly flogged.
Comment · 2 years ago
* actually deleted my reply, a non-troll cannot say this
Comment · 2 years ago
What would then be a good example of socialism?
Comment · 2 years ago
To contrast a bit with other comments, he is very much disliked in eastern Europe. He was always pushing his multipolar worldview and not respecting that the Poles, Czechs etc. do not want to live under the Soviet/Russian 'pole'.

My personal opinion is that he 1) hates the US 2) hates eastern Europe because it defeated socialism.

I'd love to be proven wrong, but I do not think I will be.

Comment · 2 years ago
Of course it is a nice prank, but best 15 minutes?

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton