ibudiallo

Joined 13 years ago

Karma
1,945
Submissions
421
Member since
Feb 17
Ibrahim Diallo

Tech founder, blogger, writer and the unfortunate guy that was fired by a machine

https://idiallo.com/blog/when-a-machine-fired-me

email me at first name @ my website domain

View on Hacker News

Recent submissions

Comment · 3 months ago
The missing underscore didn't send an innocent man to prison. In this story, an incompetent lawyer, an incompetent judge, and an unjust system walked into a bar...

When the article says "he was found guilty" what does that even mean? "found" implies there was evidence. Throughout the article, it clearly says there was no evidence from all searches. What did they find? Not a pixelated picture, not an ip address, not even an AI auto classifying him as prime suspect.

What did the detective on the case have to say?

> Detective: "Yep, that's the user name"

> Partner: "What about the email, does it match?"

> Detective: "Email? what's that? Is that like a fax machine?"

Comment · 4 months ago
Slight tangent into translations:

I read two translations of the book "The Master and Margarita". My first read was so boring I couldn't help but stop reading before the end of the first chapter. I can't find the copy and the name of the person who translated it, but this one had all the Russian nicknames translated. It kept talking about a guy called homeless. I thought it was just a bad book and dismissed it for years. I couldn't understand what all the fuss was about with this book.

But then, I stumbled upon the translation by Diana Burgin and Katherine Tiernan O'Connor. Although I don't speak Russian, I think this is as good as it gets. They did a phenomenal job.

You can see the same effect with the mechanical translation of the book "We" by Yevgeny Zamyatin, where the government is called "United State" easily confused with the "United States". The translation that called it "One State" was so much better.

Comment · 6 months ago
Yes, but then the catchy title wouldn't make much sense, would it? So let's remove all the things you said here and were are left with: "AI started a business all by itself, and is running it." Then:

> We are not doing this because we want AI to replace every café owner in Stockholm. Rather, we are doing this because we want to publicly show the current capabilities of AI.

We are not trying to take your jobs, we just want to show you that we can.

Comment · 6 months ago
Comment · 6 months ago
And here I was proud of myself, having taught my mom and her friends how to discern real from fakes they get on WhatsApp groups. Another even more powerful tool for scammers. I'm taking a break.
Comment · 1 year ago
Comment · 1 year ago
Since it's a coding error, let's run git blame and see what comes out.

Being on the receiving end is never fun. For my case, after I was reinstated, I left shortly after. It was never the same with my colleagues.

Comment · 4 years ago
Comment · 4 years ago
Comment · 4 years ago
Comment · 4 years ago
"My name is Ibrahim" -> "My name is Abraham"

This is exactly what happens when I tell people my name in the US. At least, now I know that Americans are deca-lingual.

Comment · 4 years ago
Above the fold is all ads.

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton