gordonguthrie

Joined 19 years ago

Karma
1,259
Submissions
348
Member since
Aug 30
View on Hacker News

Recent submissions

Comment · 3 years ago
Rules as Code is an emerging field with law is annotated with a structured and compliable representation. The target has hithertoo been calculation libraries for social security/tax. This paper looks at compiling to generative property-based system tests.
Comment · 7 years ago
I should also point out that there are half a dozen different Esperanto speakers commenting in Espera to on this thread
Comment · 7 years ago
Esperantujo is Esperanto events
Comment · 7 years ago
From a practical perspective - the nearest Uni was St Petersburg - if you had to guess how many comparative grammers of say Russian/Ndebele Russian/Cherokee Russian/Urdu were available in late 19th C Biyalostok? I would go for 0

Yes there are structural reasons that inform Esperanto as a Romance-lexified Western Slavonic - but it is hard to argue that it could be anything but structural - how could Zamenhof personally have chosen different?

Comment · 7 years ago
Except a couple of million speak it - to a degree - and it has been going organically for over a century and shows no sign of dying
Comment · 7 years ago
For an amateur, living at the fringes of both Europe and the Russian empire, I think the boy Zamenhof done good for the 19th century
Comment · 7 years ago
'designed without a global audience in mind' - it was exactly designed with a global audience in mind - but I think Zemnhof didn't have the exposure to the width of linguistic research he would have now
Comment · 7 years ago
My mum used to say to me and my brothers "what's your name Pa'erson with 2 tees" whenever we said bu'er or wa'er - I can assure you that the glottal stop is widely used in dialects on the English continuum in Scotland ;-)
Comment · 7 years ago
And the case system differentiates between indirect objects of motion and position (like Polish) and doesn't have a genitive (which German does)

And also English has like 12-16 vowel sounds and Esperanto (like the Slavics) has half that many

Comment · 7 years ago
Except that Zamenhof spoke Slavic languages as a native - and not German nor English - and specifically chose Romance languages to relexify - there is no discernable German or English influence on the language
Comment · 7 years ago
I just turned on the sofa and asked my Orla if she thought Alexa in Esperanto would be a good idea and to my surprise she said yes ;-)
Comment · 7 years ago
Except that there is a Slavic continuum. The spoken language of the border is Polish if written in the (catholic) Latin-derived script and (orthodox) Belorussian if written in Cyrillic or a (muslim) Polish Tartar if written in the Arabic script - which was still being used until the 1980s in that corner of the world - likewise Polish/Ukrainian and Polish/Czech
Comment · 7 years ago
Not often Esperantists get accused of living in the future tho ;-)
Comment · 7 years ago
It clearly is a Western Slavonic language relexified into Romance - the orthography has the characteristic Slavic 1 symbol/1 sound and is distinctly Hussite (ie accents on a short Latin). The core case system has 4 cases (down from the 6/7 of Polish) - except with remnants of more in the Correlatives.

Modern Hebrew - created by a colleague of Zamenhof is also a Western Slavonic - except relexified into Semintic (so I believe - I have no Hebrew).

It all makes the Western Slavonics a super interesting language group...

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton