Comment by yawz

Michael Feathers' "Working Effectively with Legacy Code" is a great book that I would recommend for such situations.