Comment by deathspin

I'd put the marketing site at whatever.com and the app and app.whatever.com.

You then decide what types of information needs to pass between the two systems. Instead of porting your entire frontend you simple build a few API calls and pull those in with WordPress.