Comment by supar

Not sure what you mean by "map data". You can certainly have a list of props that are in the way and have them as a mesh. It's certainly easier if you have only one prop, but you have to account for that they may stack together in any way- and suddently the geometry configuration becomes non-trivial again.