Space is, and I must emphasize this in the strongest possible terms, really FUCKING BIG and dangerous GRBs tend to be tightly focused given the inverse square law.
It's highly unlikely that a ship gets hit by a GRB.
On the other hand, general radiation gets worse the faster you go, so you need shielding either way. All you have to do is line the walls of your ship with a shit ton of water, which can be mined in space.
It's highly unlikely that a ship gets hit by a GRB.
On the other hand, general radiation gets worse the faster you go, so you need shielding either way. All you have to do is line the walls of your ship with a shit ton of water, which can be mined in space.