Comment by markhahn

except that they were first called perceptrons.

the neuron analogy has been there all along, since ANNs are entirely analogous to "BNNs" - for instance the NIPS conference.

the firing-rate-vs-activation-level difference isn't that big a deal.