Comment by vohk

For much the same reason most people choose Windows or Mac over Gentoo. Most people set up something like Tailscale to accomplish something rather than create a project and ongoing maintenance burden for themselves, and setting up Wireguard is not terribly friendly to the uninitiated.