Comment by nkurz

Approximately the opposite. There's a "second chance" pool that automatically reinserts worthy stories into the queue as if they had been resubmitted. So rather than being moderated out and then released, this one was consciously selected for re-inclusion. More explanation here: https://news.ycombinator.com/item?id=11662380