I guess it depends on whether you will write everything in an AI assisted fashion or not. There's benefits to languages that are quick and easy to read by the author even if the LLM is doing the writing, because most code still benefits from human review above and beyond the review that agents provide. Language popularity certainly helps but it seems like for moderately popular languages [1] the cost you pay for a lack of popularity is quite modest.
[1]: https://danluu.com/pl-tokens/