Comment by Gigachad

I think it probably could be done these days with Progressive Web Apps and Web ASM, but the fact no one is doing this makes me suspect something is wrong. Perhaps just the UX of adding a PWA to the home screen via safari is so hard that regular users don't do it.