Comment by christophilus

I think part of it is that English speakers say: “2 plus 2” not “plus 2 2”, so the infix notation matches our natural language and mental model.