Comment by thangalin

Tangentially, I tested many KVM models:

https://hardwarerecs.stackexchange.com/questions/18561/kvm-d...

The only one that met my requirements was the UGREEN 8K@60Hz DisplayPort KVM switch:

https://www.amazon.ca/gp/product/B0CFFFHFJT

Several months in without any major issues.