Comment by davidmurdoch

Jellyfin works just fine with remote access and multiple users.