Hey there, thanks! You might already know this, but if you hover your stone around or turn on "Group View" mode you can see solid colored lines between stones. These indicate whether or not they're close enough to prevent cuts, and are really important. Other than that, I think that the uncertainty and need for estimating is kind of intentional - it's a lot more handwavey than normal Go.
Hope that helps!