Comment by teekert

I didn't read the whole thing, but couldn't you just rsync over ssh from either end?

Your suggestions is also very nice, you can just turn off your own PC and wait for it to finish.