Comment by dcsommer

Sure they care about elegance, or at least brevity. Minimizing tokens out, or generally "token efficiency," is part of the objective function for these systems. It doesn't mean they are perfect at it though.