Comment by Octoth0rpe

That's an interesting approach. I'm concerned about the use of LibreOffice as your source of truth. Would it be possible to swap out LibreOffice for actual MS Word in this workflow? This also could reveal some libreoffice rendering bugs/edge cases that are worth filing bugs over.