Comment by jammaloo

Similarly, when I moved from the UK to Canada, people often didn't understand what I meant when I said it was "half ten", which is the common way of saying ten thirty, at least where I grew up.