Comment by mikestew

The same “kids across the street” I reference in another comment needed translation from “quarter to eleven” when they’d ask the time. Makes sense given they couldn’t read an analog face at the time.