Comment by frnz

Audio normalizing seems to be quite hard for this kind of use. I tried this 20 yrs ago with parts of a (mouse-)pointer device, a rigid nylon strap around the chest and 8 cm of flexible length in between. Mouse pointer wheel (one dimension only) was driven by change of length. For some hours of fiddling it was quite reliable.