Comment by bgun

I agree, but being mildly offensive is kind of the point: makes it more memorable, and clearly differentiated from “popup” which is too broad and has many valid uses in an interface. Dickovers never have a valid reason to exist.