The AGPL does not just say he has to have access to the modified software. It also says he has to be granted permission to redistribute it, or derived works, under the same terms.
He redistributed a derived work under the same terms and got hit with the threat of legal action.
I don't know what "access my garage and use all my tools" is supposed to be an analogy for in this situation.
He redistributed a derived work under the same terms and got hit with the threat of legal action.
I don't know what "access my garage and use all my tools" is supposed to be an analogy for in this situation.