The point of this research doesn't seem to be to generate a nice sounding digital instrument, but to give violin makers a rough idea of what the instrument will sound like for different shapes / materials. This is useful for comparing designs, even if you don't simulate a human performance with complete fidelity.
So I don't know if your criticism makes much sense.
So I don't know if your criticism makes much sense.