Comment by chownie

You have confused 5 weeks (across a year) for 5 weeks (contiguous), this isn't speciality european confusion it's the regular garden variety.