Comment by bulletsvshumans

This is also a stylistic choice that the New Yorker magazine uses for words with double vowels where you pronounce each one separately, like coöperate, reëlect, preëminent, and naïve. So possibly intentional.