Comment by waterhouse

Googling "fargo police chief resigns": https://www.inforum.com/news/fargo/zibolski-announces-his-re... among other results.

That said, it's portrayed as a retirement, and doesn't seem to give any hints that it's connected.