But I can see why the HN guideline is formulated that way. My students often use the excuse "I did not use AI for writing! I wrote it myself! I only used AI to translate it!"
Simply disallowing all kinds of AI usage is much easier than discussing for the thousandth time whether the student actually understands what they have written.
But I can see why the HN guideline is formulated that way. My students often use the excuse "I did not use AI for writing! I wrote it myself! I only used AI to translate it!" Simply disallowing all kinds of AI usage is much easier than discussing for the thousandth time whether the student actually understands what they have written.