Ask HN: What causes Claude's '[mistake] – wait, no [correction]' pattern?

I've noticed this more and more recently, especially with Opus 4.6. Not super frequently, but enough that it stands out given how capable 4.6 is. Has anyone else seen this? Any theories as to what causes it?