It's not a perfect analogy but I often compare the advent of LLM development to the Battle of Crécy [1], where the introduction of the longbow meant that a common peasant with minimal training could potentially bring down a knight who had spent his entire life mastering the art of combat.
[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Crecy