Comment by Scoundreller

> but the site is now unusable on my phone unless I’m at home on the pi-hole

if you can accept the latency, tailscale your phone to your home network