Comment by rawgabbit

For my personal passwords, I use Apple's password manager. It lets me share passwords with my family. I also created a folder on Apple's iCloud that I share.

https://support.apple.com/guide/iphone/share-passwords-iphe6...

https://support.apple.com/guide/icloud/share-files-and-folde...