For the record I would still choose C# out of all the options for a bigger game (GDscript with strict type-hinting might suffice for small ones). My main complaints that I can still remember:
- deprecated web export for C# with Godot 4. This is basically my main gripe and why C# has been a non-starter for me.
- Engine still has a separate binary for C# support. I think they are working on unifying them. But once you use the .NET one you can't export to web even when you don't use C#.
- setting up debugging+lsp was a pain and consistency was very flaky afterwards
Also a lot of the editor workflow is built around using GDScript with the built-in text-editor. I don't actually mind it that much, but you asked why it's not as well integrated and that's an obvious one for newbies.
If your experience was wildly different, please do tell.
- deprecated web export for C# with Godot 4. This is basically my main gripe and why C# has been a non-starter for me.
- Engine still has a separate binary for C# support. I think they are working on unifying them. But once you use the .NET one you can't export to web even when you don't use C#.
- setting up debugging+lsp was a pain and consistency was very flaky afterwards
Also a lot of the editor workflow is built around using GDScript with the built-in text-editor. I don't actually mind it that much, but you asked why it's not as well integrated and that's an obvious one for newbies. If your experience was wildly different, please do tell.