Comment by dsr_

The article text cites a comment about ice cream becoming unaffordable.

The numbers show reduced prices for milk and butter (e.g. cream), and sugar remaining constant.

Thus: ice cream is being priced too high.