Comment by Y_Y

In principle you can patch your binary to accept the old local version, though I don't remember ever getting it to work right. Anyway here it is for the brave or foolhardy, here's the gist:

  patchelf --set-interpreter /lib/ld-linux-x86-64.so.2 "$APP"
  patchelf --set-rpath /lib "$APP"