Absolutely beautiful story thank you so much for sharing.
I don't mind AI translation at all. The style comes off as a bit weird indeed, but I just took it off as a style I'm not used to because it comes from a different culture than mine. I wouldn't mind much the naysayers, I'd like to see them posting something in chinese and see how they'd like it ;)
I really enjoyed the writing style actually, all these different anectodes condensed in shorter sentences, without fluff or trying to connect them in a single narrative. Maybe this is not the correct way to put it, but I'm also not a native English speaker nor I have any classical training in writing.
Yours is the first substack I ever subscribed to and can't wait to read part two. It actually pushed me to start writing some of my childhood experiences.
I don't mind AI translation at all. The style comes off as a bit weird indeed, but I just took it off as a style I'm not used to because it comes from a different culture than mine. I wouldn't mind much the naysayers, I'd like to see them posting something in chinese and see how they'd like it ;)
I really enjoyed the writing style actually, all these different anectodes condensed in shorter sentences, without fluff or trying to connect them in a single narrative. Maybe this is not the correct way to put it, but I'm also not a native English speaker nor I have any classical training in writing.
Yours is the first substack I ever subscribed to and can't wait to read part two. It actually pushed me to start writing some of my childhood experiences.
Thank you again. Absolutely fascinating.