Machine translation has certainly become better, and that's amazing and wonderful to see. Definitely an amazing thing that has come out of the AI boom.
However, it has led to many websites to automatically enable it (like reddit), and one has to find a way to opt out for each website, if one speaks the language already. Especially colloquial language that uses lots of idioms gets translated quite weirdly still.
It's a bit sad that websites can't rely on the languages the browser advertises as every browser basically advertises english, so they often auto translate from english anyways if they detect a non-english IP address.
However, it has led to many websites to automatically enable it (like reddit), and one has to find a way to opt out for each website, if one speaks the language already. Especially colloquial language that uses lots of idioms gets translated quite weirdly still.
It's a bit sad that websites can't rely on the languages the browser advertises as every browser basically advertises english, so they often auto translate from english anyways if they detect a non-english IP address.