Comment by ashdev

Disagree.

In the first instance, the original code is readable and tells me exactly what's what. In your example, you're sacrificing readability for being clever.

Clear code(even if verbose) is better than being clever.