Comment by neckro23

Milkdrop and Project M are both available as vis plugins for Foobar2k, on Windows at least: https://www.foobar2000.org/components/view/foo_vis_milk2