Comment by oggy

I haven't followed closely, and I'm only faintly acquainted with algebraic geometry and category theory. But the TFA links to a formalization of Grothendieck schemes, which are definitely post-WW2 material, and they rely on the Isabelle's locales feature. Are you familiar with this work? How far from the "ordinary mathematician's style" is it?