Comment by MattPalmer1086

An LLM does not have agency in the sense the OP means. It has nothing to do with agents.

It refers to the human ability to make independent decisions and take responsibility for their actions. An LLM has no agency in this sense.