Comment by egorfine

Please forgive me my naivete, but won't generating two random polar coordinates do? I'm bad at math, so I might as well be very very wrong here, but I'd like to know.

Edit: see @srean's excellent explanation why that won't do.