Not to mention that few developers were doing hand optimized assembly by the time of PSX. They were certainly hand optimizing models and the 3D pipeline (with some assembler tuning), but C and SDKs were well in use by that point.
Even Naughty Dog went with their own LISP engine for optimization versus ASM.
Even Naughty Dog went with their own LISP engine for optimization versus ASM.